John Legend - Ordinary People (con testo e traduzione)
John Legend - Ordinary People
Testo “Ordinary people”:
Girl I’m in love with you
This ain’t the honeymoon
Past the infatuation phase
Right in the thick of love
At times we get sick of love
It seems like we argue everyday
I know i misbehaved
And you made your mistakes
And we both still got room left to grow
And though love sometimes hurts
I still put you first
And we’ll make this thing work
But I think we should take it slow
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow
This ain’t a movie no
No fairy tale conclusion ya’ll
It gets more confusing everyday
Sometimes it’s heaven sent
Then we head back to hell again
We kiss then we make up on the way
I hang up you call
We rise and we fall
And we feel like just walking away
As our love advances
We take second chances
Though it’s not a fantasy
I Still want you to stay
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow
Take it slow
Maybe we’ll live and learn
Maybe we’ll crash and burn
Maybe you’ll stay, maybe you’ll leave,
maybe you’ll return
Maybe another fight
Maybe we won’t survive
But maybe we’ll grow
We never know baby youuuu and I
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Heyyy)
We’re just ordinary people
We don’t know which way to go
Cuz we’re ordinary people
Maybe we should take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow (Take it slow oh oh ohh)
This time we’ll take it slow
Traduzione Italiana:
Ragazza sono innamorato di te
Questa non la luna di miele
Passata la fase dell’infatuazione
proprio nel bel mezzo dell’amore
A volte ci stanchiamo dell’amore
sembra che discutiamo tutti i giorni
So di essermi comportato male
e tu hai commesso i tuoi errori
Entrambi abbiamo ancora dello spazio per crescere
E sebbene a volte l’amore faccia male
Ti metto ancora al primo posto
E faremo funzionare questa cosa
Ma penso dovremmo andar piano
Siamo solo gente normale
Non sappiamo quale strada seguire
perché siamo gente normale
forse dovremmo andarci piano
Questa volta ci andremo piano
Questa volta ci andremo piano
Questo non è un film no
Nessuna conclusione da favola
confonde ogni giorno di più
A volte è provvidenziale
Poi ci dirigiamo nuovamente verso l’inferno
ci baciamo poi compensiamo per strada
io riattacco tu chiami
Ci alziamo e cadiamo
E ci sentiamo come se fossimo appena andati via
mentre il nostro amore procede
prendiamoci una seconda opportunità
sebbene non sia un’illusione
voglio ancora che rimanga
Siamo solo gente normale
Non sappiamo quale strada seguire
perché siamo gente normale
forse dovremmo andarci piano
Questa volta ci andremo piano
Questa volta ci andremo piano
Forse vivremo ed impareremo
Forse crolleremo e bruceremo
Forse resterai, forse partirai,
forse tornerai
forse un altra lotta
forse non sopravvivremo
ma forse cresceremo
non si sa mai baby tu ed io
Siamo solo gente normale
Non sappiamo quale strada seguire
perché siamo gente normale
forse dovremmo andarci piano
Siamo solo gente normale
Non sappiamo quale strada seguire
perché siamo gente normale
forse dovremmo andarci piano
Questa volta ci andremo piano
Questa volta ci andremo piano
Commenti
Posta un commento